S4K's Macbeth at Cultural Foundation Abu Dhabi

S4K's Macbeth ist eine familienfreundliche Musical-Fassung von Shakespeares Tragödie, die in Abu Dhabi als Station einer internationalen Tournee gezeigt wird. Auf der Bühne steht Shakespeare 4 Kidz, ein Ensemble, das sich darauf spezialisiert hat, Kindern, Jugendlichen und Familien Shakespeare näherzubringen. Die neue Inszenierung setzt auf Schauspieler, die zugleich selbst live Musik machen.

Erzählt wird die Geschichte eines edlen schottischen Kriegers, dem drei geheimnisvolle Gestalten voraussagen, dass er eines Tages König sein wird. Das Problem: Schottland hat bereits einen König. Von da an geht es um Ehrgeiz, Mord, Verrat, Geister und Rache, denn Macbeth mordet sich bis zur Krone und kämpft anschließend darum, sie zu behalten. Gerade als er sich unbesiegbar fühlt, wartet eine überraschende Wendung auf ihn. Es ist übrigens das Stück mit dem berühmten Dolch.

Die Inszenierung behält Teile von Shakespeares Originaltext bei und verbindet sie mit schlichten, modernen Dialogen, Liedern, Musik und Humor, damit auch junge Zuschauer der Handlung mühelos folgen können. Der Stil wird Chenery und Gimblett zugeschrieben; ein Zitat des London Evening Standard verspricht, dass das Stück Kinder jeden Alters gebannt auf den Stuhlkanten hält.

Aufgeführt wird im Cultural Foundation in Abu Dhabi, einem traditionsreichen Kultur- und Kunstort im Stadtzentrum, an dem Ausstellungen, Aufführungen und Gemeinschaftsveranstaltungen stattfinden. Er liegt in der Nähe der Corniche und der wichtigsten Straßen der Innenstadt. Von Dubai aus ist es mit dem Auto etwa anderthalb Stunden entfernt, sodass sich der Besuch gut als Tages- oder Abendausflug für Familien aus Dubai eignet.

Das Format ist eine Theatervorstellung mit festen Sitzplätzen. Sie passt zu Familien mit Schulkindern, zu Jugendlichen, die Shakespeare im Unterricht kennenlernen oder neugierig darauf sind, und zu Erwachsenen, die eine lebendige Interpretation eines Klassikers mögen. Als erste Begegnung mit Macbeth ist sie ideal, ganz ohne die Hürde der originalen Sprache.